Hey There –
So, we won’t really be able to build anything for you, unfortunately. Any kind of custom work through custom scripting or unique API calls will need to be built and managed on your end. I can certainly point you in the direction of the appropriate documentation though.
Home Page for our API Documentation
Home Page for our Custom Scripting Documentation
I hope that’s helpful to some degree. Thanks.