The documentation for using the Count of Checked Options logic feature does not match the actual survey interface. Is there updated material somewhere?
Are you referring to this piece of documentation: https://help.surveygizmo.com/help/checked-logic?
It looks like the screenshots referenced in the article refer to SurveyGizmo’s Modern Theme:
While the theme may be visually different from what you see in your account (you may be using the SurveyGizmo them or the Strictly Professional theme), the links, buttons, etc. should be labeled the same.
Keep in mind that depending on your account level, you may not have access to all of the features necessary to execute this type of logic:
Hope this helps!