I went through and added a bunch of scores for action > tally. They don’t seem to save. I go back in and I get zeros there. If I generate fake data for the surveys they don’t tally.
Actions will not fire when you are generating test data nor will it follow logic. I think generate test data is more so you can see how your reports and exports will look. I always run through my links when I’m testing rather than generating test data to see the survey working in action.