Will changes to a survey be reflected after it is embedded on a website?
They should be eventually – it will likely take a little time for the changes to fully propagate to the embedded survey.
There are some recommendations here that should help:
There is a note regarding embeds specifically in this article.
I hope this helps!