My export data still reflects questions I have removed from the survey. Also, any changes or corrections I have made are not being reflected in export data?
In general, when making changes to the survey (corrections, removing questions, etc.) you will need to create new exports in order for those updates to be pulled into your export file.
If you have not tried creating a brand new export, that is my first recommendation.
I hope that helps!