We are working on fixing this one up ASAP! There are no known workarounds at this point.
We’re happy to say we have word clouds available in PDF exports of Standard Reports now!
If you have any further questions about this, please do reach out to us on firstname.lastname@example.org to discuss.
I love the word cloud feature, but I’m finding that what displays in the report in-browser is quite different from what ends up in the pdf export. I’ve uploaded an image that compares the word clouds for the same report. The word cloud on the left is from the pdf export; the cloud on the right is the in-browser display (Chrome). (The numbering difference is because the pdf export includes the Responses summary at the very beginning in the count).