This appears to be just a display issue, but you might see incorrect highest possible and lowest possible averages in your tally quiz score action. In particular in some cases deleted questions and questions that aren’t scored at all might affect the average.
In my testing if your actual scoring in the survey will better reflect reality.
This display issue is all fixed up!
If you are still seeing discrepancies, please let us know.