I would like to update / modify an existing library element by adding new questions to that element. How do I do that?
If you go to your question library and click to edit the element you should see the question(s) inside the element. There will be an additional pencil mark that you can click to edit the individual question within the element. Once you click that, you’ll be able to make changes and save that element.