You currently cannot get to Help & Community from inside a question settings panel. You will need to first exit out of that questions settings panel and then click on Need Help at the top right to get to Help & Community.
Great news! This issue has been resolved! You should not be able to click on “Need Help” in any panel / anywhere in the app and get logged into our community/help documentation.
Thank you for your patience!