I’m new to working with the quizzes section of SurveyGizmo and was wondering if it is possible to set up redirect action based on the tally score of the quiz.
Yes, this should be possible, the following help article should help:
You would essentially need to build a Logic condition (edit your redirect action) based on your quiz score.
Here are a couple of other articles that should help:
Hope this helps!